An elite boulderer’s struggle with a project propels her on a decade-long journey of self-discovery. Starring Alex Johnson. With Q&A after.