15-year-old Ashima Shiraishi and 16-year-old Kai Lightner are the leaders of the next generation. A trip to Norway puts their skills to the test, and Ashima attempts to make history on a V15 boulder in Japan - the first of its grade by a woman.